Canadian fiddle is the aggregate body of tunes, styles and musicians engaging the traditional folk music of canada on the fiddle. French fiddle tunes by various and traditional edition. French canadian irish and scottish fiddle music by jean carnigan. The fiddle park is jammed with players for a week and there are lots of french canadians there from nearby quebec on the videos. Tune collections on the internet bite your own elbow. Jean carignan french canadian fiddle songs 1975, vinyl. Irish, french canadian, old time, and new england contradance fiddle.
No text or title vari ants are included, and i have seen or hea rd every tune variant listed. The sistemainspired orkidstra program was established by the leading note foundation in september 2007 with the goal of giving children the opportunity to find their voice and build their potential through singing and playing together. Recorded in 1960, this collection of oldtime frenchcanadian, irish, and scottish fiddle tunes is a wonderful example of jean carignans skill on the instrument. Irishfrench peoples loved one another and intermarried with joy and again to this fiddle tune. Her inspired fans have long clamored for her instruction. Challenges encountered putting together a book of canadian. Over 100,000 french translations of english words and phrases. Published by the capitol area bluegrass and oldtime music association located in the greater washington d. French translation of fiddle the official collins englishfrench dictionary online. The traditional music of quebec as is the case for many canadian musical traditions, the fiddle is the most commonly associated instrument with quebec traditional music. This collection of acadian fiddlers was organized by louis and devon leger with the help of the staff at hearth music, especially carleric tangen.
As a testament to his abilities, in 1974 carignan was named the greatest fiddle player in north american by the order of canada. Old time fiddle tunes played by jean carignan smithsonian. Sorry the video bounces when the feet start stomping. Here is a collection of fiddle tunes by one of kansas citys area great fiddle players. Expert fiddlers brian wicklund and april verch team up to delve into the dynamic world of canadian fiddling for the fiddlepal explore series.
This is by no means an exact replication of the tunes as played by the musicians, but rather a teaching aide for learning the tunes. It was quite a challenge, no less because i hadnt fully realised how many hundreds of fantastic canadian tunes were still protected and therefore not available for. One major caveat was that the tunes should no longer be in. Theres singing, some perhaps french, mixed with country classics and other songs. At its heart is a convention that brings together scholars, practitioners, teachers and other stakeholders to share ideas, practices, research and knowledge about the field of fiddle performance and related dance, from the cultures and diasporas of the north atlantic region.
The american fiddle method canadian fiddle styles brian wicklund, april verch on. Fiddle music, dance, and community in new hampshire. Mar 27, 2016 a collection of 227 traditional fiddle tunes from france, compiled by chris haigh, published by schott. The fiddle park is jammed with players for a week and there are lots of frenchcanadians there from nearby quebec on the videos. It derives from a number of streams of traditional tunes from french canadian tradition merge with. One of the stated aims of the book is to explain how to create variations of the tunes. With the french in the middle, they intertwine, they. Traditional frenchcanadian dance music if youre interested in learning some of this wonderful music, there is a terrific resource in the blog site of pascal gemme, fiddler with the outstanding quebecois band genticorum. It is hard to describe the rela tionship between these two cultures english euro canadian and nativemetis.
Frenchcanadian fiddle tunes contributor names king, edward, 19081988 performer lomax, alan, 19152002 collector created published baraga, michigan, october, 1938 subject headings. Canadian fiddle music volume 2 spiral edition index of tunes to seach for a tune in this list use your browsers find command indexes to other books. Canadian fiddle is the opus or aggregate body of tunes, styles and musicians engaging the traditional folk music of canada on the fiddle. The repertoire is, in some respects, generally the same as that of american, canadian and oldtime fiddle, but with the addition of french derived chanson. Customs gap gtr tab aka tuttles reel practice video moderate. When marcel stands in front of the microphone, fiddle held tight, the music cascades.
Traditional frenchcanadian dance music on the session. Drawn from the rich tradition of canadian folk music the collection covers a range of regional styles including celtic, french canadian, metis and newfoundland. Click on the tune name for the sheet music pdf file, the piano keys to hear a synthesized midi file, or for a recording. French canadian fiddle tunes contributor names king, edward, 19081988 performer lomax, alan, 19152002 collector created published baraga, michigan, october, 1938 subject headings. There are many countries in europe which are famous across the world for their fiddle tradition.
Ireland, scotland, hungary and romania are obvious examples. Useful links for quebecois music and dance lisa ornstein. Allard remained in quebec until the age of sixteen at which time he moved back. His family lived in quebec when he was quite young. France would certainly not be on many peoples list. This pdf has about 100 standard bluegrass tunes with lyrics and nashville charts. Ive included only the jigs, reels, and waltzes for now. Despite this association, however, the violin did not travel over with the first colonists to new france. This is a collection of oldtime fiddle tunes most of them from appalachia in pdf format.
French canadian reels bruce himself stated that he and the original blazers formed the band as an antidote to the more staid some might say stale approach of the fiddle societybox and fiddle to scottish music at the time. Canadian fiddle music volume 1 index of tunes to seach for a tune in this list use your browsers find command indexes to other books. Woodchoppers reel french canadian sheet music for violin. The irish immigrants of the potatoe famine landed in montreal harbor and immediately played these tunes and both nationalities danced for joy to this tune. Tune collections on the internet these are free collections of tunes in graphic format gif, jpg, pdf, png, or tif andor in abc notation. Devon s playing the fiddle tuned adae and dejahs playing guitar tuned dadgad. Being part of all this is an incredible experience. Violin, fiddle author of scottish fiddle tunes iain fraser presents a collection of 60 pieces for solo violin.
Ahhh, i can hear the irish and french canadian happy hearts. Also, although i cant say with certainty its french canadian, big john mcneil. An energetic show of traditional canadian fiddle music. Aug 25, 2014 the influence of us country music and bluegrass has been felt in canadian fiddling since the 1940s, particularly in two ways. French translation of fiddle collins englishfrench. French fiddle tunesrenowned fiddle player and arranger chris haigh presents this fantastic survey of french fiddle music, with over 200 pieces exploring the variety of traditional fiddle music found throughout the country. I learned this jaunty tune for the new york state old time fiddlers associations fiddle queens of new york state concerts in osceola, n. Old time fiddle tunes penn state mechanical engineering. Author of scottish fiddle tunes ed 12759 iain fraser presents a collection of 60 pieces for solo violin. Compendium of fiddle stylesquebec fiddle wikibooks. Rock the cradle joe gtr tab practice video moderate.
The book opens with a description of a little of the history and background to each of the four main canadian fiddle styles. A collection of 227 traditional fiddle tunes from france, compiled by chris haigh, published by schott. The styles of fiddling that i teach reflect the styles of fiddle that i most enjoy to play. The tunesles tounes this collection of tunes have been notated by louis leger, using iwritemusic software. Old time canadian, french canadian, metis and cape breton. It is an integral extension of the angloceltic and quebecois french folk music tradition but has distinct features found only in the western hemisphere styles listed in the canadian encyclopeia are scottish, cape breton, ukrainiancanadian, frenchcanadian. France is perhaps not as famous for fiddle music as ireland, scotland or romania is, but. Identitairs quebecois, a website which includes references and recordings of 439 tunes from the traditional quebecois repertoire look under repertoire. Old time fiddle tunes played by jean carignan jean carignan. Its a great fiddle tune, plays well on mandolin, harder on banjo, and murder on flute.
Frenchcanadian fiddle albums are not that easy to come by. Attention is given to the ornaments and melody on an equal basis. It is in the key of am, and has three equal parts, meaning that the parts are all the number of measures long, in this case, 8 measures each. The way of the fiddle one fiddlers collection of oldtime tunes. The mouth of the tobique french canadian fiddle lesson. Look for french names andor do searches with terms such as reel, quadrille, cotillon, valse, gigue, etc. Joseph allard february 1, 1873 november 14, 1947 was a quebec fiddler who made many popular recordings earning him the title the prince of fiddlers.
Allards father was a violoneux, and, when allard reached the age of nine, he began formal fiddle instruction. Jul 05, 2017 the north atlantic fiddle convention is a cultural exchange and meeting place for artists, academics, and enthusiasts. An elegant waltz, as played by one of the true queens of the canadian fiddle, eleanor. It is strongly suggested that the tunes first be heard in their original audio v. Frenchcanadian fiddle tunes contributor names king, edward, 19081988 performer lomax, alan, 19152002 collector.
In 2014 i was invited by the music publisher, schott music to produce a book and cd of canadian fiddle tunes as part of their world music series. But there was another culture here, an older, often almost invisible world of native and metis peoples metis is a french word meaning mixed. He is a threetime canadian open national fiddle champion, a threetime. His father, grandfather, and many of his uncles were fiddlers. In converting to abc format, i left out all the slurs. The emphasis is on instrumental folk music specifically, contra dance tunes, although some links also include other types of folk music or classical music.
A random assortment of resources for sheet music, tablature, lyrics and recordings of mostly american traditional music. It is an integral extension of the angloceltic and quebecois french folk music tradition but has distinct features found only in the western hemisphere. A tune a day for one hundred days an experiment in musical cognitionor had to learn enough tunes to play with just about everyone. I also teach some bluegrass and country style fiddle, but with a more limited repertoire. This wonderful frenchcanadian tune is super enjoyable to play, either as the melody or accompaniment.
1393 604 753 722 602 1530 384 675 270 1197 871 1071 788 1460 444 1544 735 584 280 1543 285 671 93 151 1224 1029 899 1150 135 361 73 1310 1299 242 1033 465 737 295 906 1350 16 974 693 194 1162 807